Yes, NRIs / PIOs / OCIs can trade in Derivatives segment in India . However such trades can be done currently without repatriation benefits (NRO).
Tradeplus is one of the few Brokers in India who provide Trading facility to NRIs in F&O segment. The brokerage is as low as Rupees 49 per executed order. To open account click here